Titulo de la edición original: Die unendliche Geschichte
Traducción del alemán: Miguel Sáenz
Letras e Ilustraciones: Roswhita Quadflieg
Diseño de la sobrecubierta: Emil Tröger
Edición para el Círculo de Lectores por cortesía de Ediciones Alfaguara, año 1995
Los escritores, creadores, auténticos demiurgos que crean universos que perduran más allá de la mera creación literaria.
A ver si consigo explicarme, Michael Ende escribe y proyecta un libro complejo prácticamente atemporal. De gran belleza formal, utiliza dos tonos de colores (verde y rojo), preciosas ilustraciones tipográficas ordenan de la A a la Z al inicio del texto de cada capítulo. Realidad y Fantasía se entremezclan con perfecto orden y lo que parece una fantasía adolescente comienza a tornarse en un increíble viaje iniciático para el personaje/lector.
El problema de ciertos libros, de ciertas historias y personajes, es que realmente cobran vida (si pudiesen preguntarle a Arthur Conan Doyle a este respecto seguro que ilustraría el tema) y acaban devorando a sus autores. Vemos películas y acaba siendo una imagen deformada lo que llega, si llega, de una obra, fruto de toda una vida familiar y de estudios.
En definitiva, una novela impresionante, digna de releerse una y otra vez. Con uno de los títulos más exactos que conozco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario